Home of 三宮駅南・光のデッキ回廊委員会

開催期間 ： 平成21年11月21日(土)～12月25日(金）
（点灯時間） 17：30～23：00（11月21日のみ、18：00より点灯式）
場　　所 ：三宮駅南エリア（神戸市中央区三宮町・雲井通・小野柄通周辺）
主　　催 ： 三宮駅南・光のデッキ回廊委員会

【委員】
神戸交通振興株式会社、神戸新交通株式会社、株式会社神戸新聞会館(ミント神戸)、
株式会社神戸新聞社、神戸地下街株式会社(さんちか、神戸交通センタービル)、
サンシティビル株式会社（ダイエー三宮駅前店）、三宮ターミナルビル株式会社、
株式会社そごう・西武(そごう神戸店)、西日本旅客鉄道株式会社、阪急電鉄株式会
社、阪神電気鉄道株式会社、株式会社丸井(神戸マルイ)、株式会社三井住友銀行
…以上、13 社(50 音順)

後　　援 ： 兵庫県、神戸市、神戸商工会議所
特別強力 ：パナソニック電工
認　　定 ： 経済産業省・近畿経済産業局「平成21年度地域商店街活性化事業」補助事業採択

<三宮駅南・光のデッキ回路委員会>

昨年同様、三宮駅南エリア（神戸市中央区三宮町・雲井通・小野柄通周辺）の2 階歩行者用デッキを中心とした、LED20 万球による、総延長約1,000ｍに及ぶデッキ回廊イルミネーション事業。事業のシンボルとして、街に訪れる人々を暖かい光で出迎える「エコエンジェル」（高さ約10ｍ）。省エネ効果に優れるLED をあしらい、まばゆい光を放つエンジェルは、きっと多くの人々に「夢」を与えてくれるでしょう。

点灯期間 　平成21 年11 月21 日(土)～12 月25 日(金）
〔点灯時間〕17：30～23：00 ※初日11 月21 日（土）のみ18:00 より点灯式
場 所 　　 三宮駅南エリア（神戸市中央区三宮町・雲井通・小野柄通周辺）の2 階歩行者用デッキほか
※点灯イメージ

～1,000m の光の回廊～「KOBE LIGHT MESSAGE in 2009 ～ECO ANGEL～」のオープニングを飾る記念セレモニー。光の回廊、エコエンジェルの点灯式、小学生によるメッセージの披露等、当事業に込めた想いやコンセプトを発信すると共に、クリスマスムードたっぷりのコンサートを行います。

開催日時 　平成21 年11 月21 日(土) 18:00 より ※小雨決行
開催場所 　JR 三ノ宮駅南側 旧噴水前広場
開催内容 　
・LED 約20 万球による光の回廊点灯
・エコエンジェル点灯
・小学生及び一般公募によるメッセージ[テーマ：夢]披露（パネル展示）
・イルミネーションコンサート

出演/Vocal UNIT「UNITE(ユナイト)」

備 考 　　 点灯式には神戸市中央区の小学校11 校の児童代表をお招きして、エコマインドを次代へつないでいく想いを表現します。

言葉に表現出来る夢、心のうちに秘めた夢、、、。わたしの夢、家族の夢、神戸に想う夢、、、。様々な夢にまつわるメッセージやイラストを展示致します。作品は、神戸市中央区の小学校や一般より公募し、優秀作品をパネル展示致します。

開催期間 　平成21 年11 月21 日(土)～12 月25 日（金）
※11 月21 日（土）は18:00 からの点灯式の際にお披露目となります。
翌22 日（日）からの展示時間帯は展示会場施設に準じます。
開催場所　 そごう神戸店5階連絡通路
※11 月21 日（土）のみ「JR 三ノ宮駅南側 旧噴水前広場」となります。
開催内容　 「夢」をテーマにしたメッセージやイラスト等をパネル展示致します。
備 考 　　 作品の募集は、本年10 月下旬に、「三宮駅南・光のデッキ回廊委員会」公式サイトでの告知ほか、神戸市中央区の小学校11 校に対して協力要請を行い、11 月9 日（月）を締め切りとしております。

≪神戸市中央区の小学校11校の作品≫
神戸市中央区の小学校11校の児童の皆さんが、それぞれの夢にまつわるメッセージを文章やイラストなど自由な方法で表現して下さいました。

■参加小学校
上筒井小学校、なぎさ小学校、宮本小学校、春日野小学校、雲中小学校、中央小学校、こうべ小学校、山の手小学校、湊小学校、湊川多聞小学校、港島小学校

上筒井小学校なぎさ小学校宮本小学校春日野小学校雲中小学校中央小学校こうべ小学校山の手小学校湊小学校湊川多聞小学校港島小学校

≪一般公募の作品≫
三宮駅南・光のデッキ回廊委員会の公式HPを通じて募集した一般公募作品の中から、選考の結果、最も優秀と認められた作品1点を展示しています。

■公募期間
2009年10月29日～11月9日
■応募総数
48件
■優秀作品
渡邊あおいさん（神戸市須磨区/小学1年生）

渡辺あおいさん
（一般公募）

■その他応募いただいた作品（一部抜粋）
今回優秀作品以外にも多くの力作をご応募いただきましたので、このHP上にて一部ご紹介させていただきます。

その他応募いただいた作品

どの世代にもお楽しみ頂けるアトラクションをご用意致しました。アトラクションへの参加料は、神戸新聞厚生事業団を通じてエコロジー活動への募金とさせて頂きます。

「似顔絵」アトラクション
開催日時 平成21 年11 月22 日（日）
① 13:00～15:00、②16:00～18:00
開催場所：①サンファーレ広場※雨天時は店内　②サンシティー2階通路
開催内容：プロの似顔絵師による「似顔絵コーナー」。友達同士、家族やペットなどと一緒に描いた作品は、思い出の一枚としてお持ち帰り頂く事が出来ます。
対応人数：各回5～6名程度
参加料金：1回500円

「バルーンアート」アトラクション
開催日時：平成21 年11 月23 日（月・祝）
①13:00～15:00、②16:00～18:00
開催場所：①サンファーレ広場※雨天時は店内　②サンシティー2階通路
開催内容：子どもも大人も一度は挑戦してみたい！と感じるバルーンアートのワークショップを実施。
対応人数：各回50名程
参加料金：使う風船の数、複雑度によって料金が変わります。

メイン会場である旧噴水前広場において、クリスマスムードたっぷりのコンサートを開催します。

開催日時　平成21年12月23日（水祝）～12月25日（金）
①15:00～　②18:00～　※各回30分程度（Jeffrey Qwestは25日（金）18:30～）
※天候によっては中止となる場合がございます。
開催場所 JR 三ノ宮駅南側 旧噴水前広場
出演
12/23（水祝） Permanent Fish
12/24（木） Queen’s Tears Honey
12/25（金） OSMゴスペルアンサンブル、Jeffrey Qwest（18:30～）

Jeffrey Qwest

●「サンタクロースグリーティング」
もしかして本物？！と見間違えそうな素敵なサンタクロースがデッキ回廊の各所に出没し、楽しいパフォーマンスを披露致します。

※写真はイメージです。

開催日時
平成21年12月19日（土）
①15：00～ ／ Bコース　②18:00～ ／ Aコース　※各回30分程度
平成21年12月20日（日）
①15：00～ ／ Aコース　②18:00～ ／ Bコース　※各回30分程度
開催場所
Aコース／旧噴水前広場→さんちか夢広場→マルイ2F入口前
Bコース／そごうサンファーレ広場→ターミナルホテル1F通路→ミント神戸前2Fデッキ→サンシティ2F入口前
出演　　　サンタクロース、レディースサンタ

●「ハグサンタ・ハグトナカイ」

神戸芸術工科大学の学生が手作りの着ぐるみでパフォーマンス！！
街行く人々を温かく包み込みます。

開催時間　平成21年12月23日（水・祝）、24日（木）
　　　　　各日ともに16:00～17:00
※天候によっては中止となる場合がございます。
開催場所　JR三ノ宮駅　南側旧噴水前広場
開催内容　神戸芸術工科大学の学生たちが手がけたサンタクロースやトナカイの着ぐるみたち（ハグサンタ、ハグトナカイ）が街行く人々を温かくハグ（包み込む）し、人と人とが触れ合うことで人とのつながり、お互いの存在を確認しあいます。
出演　　　ハグサンタ、ハグトナカイなど

3施設のスタンプを集めて応募すると
参加各社の商品券などが当たります！！

三宮駅南地区の商業施設が企画したコラボキャンペーンを実施します。

開催期間 平成21 年11 月22 日(日)～12 月25 日（金）
開催内容 神戸マルイ、サンシティ、さんちか、三宮ターミナルホテル、そごう神戸店、ミント神戸の各施設にスタンプ用紙と投函BOX を設置し、3 施設のスタンプを集めて必要事項をご記入の上、ご応募頂ければ、抽選で委員会加盟各社の商品券等をプレゼント致します。

三宮駅南地区の商業施設内にある飲食施設（一部除く）が企画したコラボキャンペーンを実施します。

開催期間 平成21 年11 月22 日(日)～12 月25 日（金）
開催内容 神戸マルイ、サンシティ、三宮ターミナルビル、そごう神戸店、ミント神戸の各施設内にある飲食店舗（一部除く）に参加説明を記した卓上ＰＯＰを設置し、携帯電話のQR コード読み取り機能を活用した“グルメ宝くじ”キャンペーンを実施致します。参加施設内の飲食店（一部除く）の中から異なる施設の2店舗をまわり、施設ごとに異なるアルファベットを2種類手に入れて、モバイルキャンペーンサイトから応募してください！
抽選で30名様に5000円相当のお食事ができるギフト券などが当たります。

メインモニュメントより流れる音楽を提供してくれるのは、去年度に引き続き「神戸ルミナリエ」の会場演出音楽や、ドラマ「1リットルの涙」の音楽、長野オリンピックの公式楽曲など、様々なジャンルで数多くの作品を手がけている、作曲家でサウンド・プロデューサーの上田益さん。
モニュメント前の光と音のコラボレーションが幻想的な雰囲気を一層ひきたてる。